by nousha on Thu Feb 07, 2008 10:05 pm
I remember watching the DVD "Live in Pompeii (the director's cut) for the first time. I almost went into tears during "Set the Controls for the Heart of the Sun". I fell in love with this track. Later I translated it in Bulgarian, I rarely translate songs, it's almost impossible, you cannot translate the music which is part of it, but I tried (I've translated "Careful with that Axe, Eugene" too, hehehe).
Nick Mason's drums drive me mad, the Sun's bewitching me, Rick Wright's stripping my soul and the guitars - as if their strings are drilling through me to open small holes for the sun to go through me...
There's something about that DVD. The combination of music, empty space, full of sunlight, ancient scene, some atmosphere of a deserted place - as if the boys are the only people left on the whole planet, that sense of solitude, the cosmical feeling of some sounds, the "smell" of the time - those charming and powerful years, their young relationship, full of ambition, friendship, future, experiments, discoveries, musical genius, passion, pride...
Man, they're young and great, and they know it, and you know it and that's all. Pure music.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=v5_0iZQ-TuA[/youtube]
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.